Subtítulos por DramaFever
[General And I]
[Episodio 26]
Príncipe consorte, por aquí, por favor.
Príncipe consorte, estos son los restos del barco.
Joven amo, ¿qué pasa?
Esto está muy dañado.
No se encuentran rastros.
Príncipe consorte.
Hay 14 cadáveres.
12 de ellos fueron identificados.
Son 12 bandidos de agua de Hexi.
Estos bandidos de agua tienen mala fama al oeste del río.
Quitan vidas fácilmente como buscan en los bolsillos.
¿Quién sabría que serían asesinados así?
El pescador dijo que hacía mucho viento en el río
el día que el barco se estaba incendiando.
Solo vieron la chispa y después el barco estaba en llamas.
Incluso se podían escuchar gritos en el barco.
Entonces hubo un sonido como un trueno y el barco explotó en llamas.
Entonces...
Cuando llegué aquí para revisarlo
estos 14 cadáveres ya estaban quemados más allá del reconocimiento.
Ábrelo.
¿Te gusta?
¿Qué investigó aquí el general Gui Yan?
Reportando al príncipe consorte.
No me reuní con el general Gui Yan.
Deben seguir vivos.
Cuídese, príncipe consorte.
Venga.
Joven amo.
Ya buscamos por toda la costa pero no encontramos nada.
Ambos deben estar vivos.
Solo que no pudimos encontrar pistas.
Joven amo, ¿no es bueno que la hermana Ping Ting no esté muerta?
Prefiero que esté muerta a que esté en brazos de Chu Bei Jie.
¡Príncipe consorte!
¡Saludos al príncipe consorte! ¡Por fin lo encontré!
La princesa me ordenó que le dé un mensaje al príncipe consorte.
Su alteza llegará a Huarong en dos días.
¿Por qué la princesa viene a Huarong?
Tomó el consejo del primer ministro de visitar el estado Jin a través de Huarong.
El primer ministro Gui es demasiado arrogante.
El estado Jin ahora es inseguro.
¡No mostró consideración en la seguridad de su alteza al aconsejar que visite ahora!
¿Dónde está la princesa?
Iré a buscarla ahora.
Príncipe consorte, no se preocupe.
Su alteza dijo que lo vería en Huarong.
¿Huarong?
¿Dónde se quedaría su alteza en Huarong?
El primer ministro arregló que se quede en su mansión privada.
- ¿La mansión privada del primer ministro? - Exacto.
¡Señor Pao!
Ha viajado de costa a costa.
Ha sido difícil para usted.
- General Gui, por fin. - Por aquí, por favor.
Joven amo.
¿Dónde lo hemos visto antes?
¿Lo conocemos?
Señor Pao, por aquí.
Hablemos adentro. Vamos.
Ahora lo recuerdo.
¿Ese no es He Da Pao?
Es el comerciante de armas más rico en la gran Yan.
¿Por qué aparecería en la mansión privada de la familia Gui?
Vamos a ver.
General Gui es muy respetuoso.
Es muy respetuoso.
Incluso preparó demasiada comida.
Tomemos. Vamos.
Una gran vista para contemplar, vino fantástico y hermosas mujeres.
Joven general.
De verdad lleva una buena vida.
¿En qué me comparo con el señor Pao?
Gana una vasija de oro al día.
Normalmente llevo una vida ahorrativa.
¡Solo cuando el señor Pao me visita soy un poco extravagante!
¿Cuándo gano una vasija de oro al día?
General, debe saber como son las cosas.
El mundo ahora es completamente caótico.
Cuando hay un cambio de dinastías y reinos
los comerciantes siempre la pasan mal.
Venga.
Todo y todos en un nuevo reino son nuevos.
Todo necesita ser atendido.
En cuanto a mí, soy la bolsa de dinero de su majestad.
Cuando se le termina el dinero, mete la mano en mis bolsillos.
Sé buena.
El dinero que gano tengo que entregarlo.
La vida es difícil.
Ya ni siquiera quiero mantener mi negocio.
Podría ir a casa a cultivar.
Señor Pao, por favor no lo haga.
¿No estoy aquí hoy para ofrecerle dinero?
¡Tráiganlo!
Ábranlos y muéstrenle al señor Pao.
¿Qué quiere decir el general con esto?
¿Cómo podríamos no obsequiarle al señor Pao generosamente?
Por favor acepte esta pequeña muestra.
La hospitalidad del general Gui es demasiada para rechazar.
Tendré que aceptarla.
Llévenselo por el señor Pao.
Ahora todos pueden salir.
El general es muy generoso.
¿Qué pasa?
Señor Pao, la mayoría del dinero que el estado Bai Lan gasta anualmente
al comprar suministros militares entró en sus bolsillos.
Pagamos nuestros gastos y ahora que el estado Bai Lan está en problemas
el estado Yan no puede permanecer neutral.
¿Se refiere a arrastrar al ejército del estado Jin aquí para pelear contra Liang?
Señor Pao, es un hombre sensible.
El ejército del estado Jin es muy poderoso.
¿Cómo podríamos atrevernos a ofenderlos?
He escuchado que Chu Bei Jie fue asesinado en su regreso.
Quien lo haya hecho, de todas maneras el estado Bai Lan será involucrado.
Este rencor entre nosotros y la gran Jin no se irá.
Desde que nuestra princesa regresó
mi padre ha estado muy preocupado por ella.
Sin embargo, no escucha a nadie más que a ese niño bonito extranjero.
Mire, ha cometido un error ahora.
¡Ese niño bonito que mencionó es un criminal buscado en la gran Yan!
La princesa duerme con él todos los días, así que ella no terminará bien.
No podrá ponerle un dedo encima.
Nuestro rey se encargará de él algún día.
Exacto, señor Pao.
Deme un consejo.
No se preocupe.
Nuestra majestad ayudará al estado Bai Lan.
La clave es mantenerse leal una vez que elijan un aliado.
¿No ha escuchado que después que Chu Bei Jie fue asesinado
el estado Jin está en caos?
Es difícil decir si Sima Hong vivirá un día más.
No siga pensando en tener una mano llena
pero mirando el abrazo de otro.
Sí, señor Pao.
Nuestro rey dice que ahora abriremos los caminos al estado Jin.
¡Señor Pao! No puedo tomar esa decisión.
¿No está en posición de tomar una decisión?
No tiene caso desperdiciar mi aliento con usted.
Mi tiempo es muy valioso.
¡Señor Pao!
¡Señor Pao! Ya le he dado dinero.
¡Tiene que darnos un trato!
¡Si el estado Jin nos ataca, tendrá que desplegar su ejército!
¡Señor Pao!
Ahora por fin entiendo porqué Gui Chang Qing se niega a ir a la guerra.
Todos estos años gastó demasiado dinero
al comprar armas de la gran Yan.
Está entregando el pago de protección al rey de Yan a través de He Da Pao.
No solo es eso.
La familia Gui ha controlado las finanzas del estado Bai Lan por años.
El estado Bai Lan y el estado Yan se deben beneficiar del trato.
Si es así, después de este aprovechamiento de los fondos militares,
quien sabe qué armas ha traído
y cuántas de ellas.
No se sabe nada de eso.
Si alguien mira lo que el ejército realmente tiene
quién sabe si el estado Bai Lan en verdad tiene suministros militares.
Sabía que la familia Gui monopoliza el estado Bai Lan
pero no esperaba que fuera a gran escala.
¿Huarong no es la ciudad natal de Gui Chang Qing?
La princesa llegará a Huarong en dos días.
Debemos aprovechar estos dos días
para investigar a Gui Chang Qing.
¿Por qué regresaste tú si el hermano Bei Jie y la hermana Bai no regresaron?
Si de verdad es así, lo que dijeron las personas en las calles
Yo...
¡Te sacaré de aquí!
¿Solo vas a seguir regañándome?
¡Ya te dije que su alteza y la señora están bien!
Además, su majestad no es ese tipo de persona.
¡Su majestad... su majestad ya se volvió loco!
Lo que estaba tomando no era azoth.
¡Es veneno!
Señorita Zui Ju, ¿crees todo lo que escuchas?
¿Cómo puedes creer esos rumores?
¿Tu cerebro está funcionando?
Si el río suena es porque piedras lleva.
Me pregunto cómo están la hermana Bai y el hermano Bei Jie.
Si están vivos o muertos...
¿Por qué sigues parado ahí?
¡Ve a buscarlos! ¡Ve!
¡Suficiente! ¿Cómo voy a buscarlos?
Escucha. Soy un militar.
No puedo hacer nada sin órdenes de su alteza.
Tú... ¿Por qué eres tan rígido?
¿Qué importa más? ¿Una orden militar o sus vidas?
Eres Chu Mo Ran.
¡Chu Mo Ran ciertamente!
¡Eres como un bloque de madera!
¿Quién es un bloque de madera? ¡Tú lo eres!
¿Qué estás haciendo?
Yo... no hice nada.
¿De qué te ríes?
¿Quién es?
¿Qué eres? ¿Ya no me reconoces?
¡Hermano Bei Jie! ¡Hermana Bai!
¡Siguen vivos! ¡Esto es maravilloso!
¡No están muertos! ¡Esto es genial!
¿De qué estás hablando?
Saludo a Su Alteza y a la señora.
Siento eso.
Bien, está bien.
Zui Ju.
Acabas de decir que el azoth es venenoso.
¿Puedes demostrarlo?
Encontré notas que mi mentor dejó.
Él registró el contenido del azoth.
Pero el que está registrado es un poco diferente de este.
En este azoth, hay un mineral ligeramente venenoso.
Sus efectos son más fuertes.
Una dosis pequeña hace que uno se sienta re-energizado rápidamente.
No se detecta rápidamente pero se puede hacer fácilmente adicto.
Las toxinas se acumulan en los órganos.
Cuando llega a cierta cantidad puede afectar el pulso y la mente.
Los consumidores de mucho tiempo morirán de agotamiento.
No me extraña que la reina dijo que ese azoth está bien.
El primer lote deben haber sido los buenos.
¿Hay algún antídoto para ese veneno?
Todavía no lo sé.
Tengo que ver qué tan envenenado está el paciente.
Además, el dolor de dejar la droga es insoportable.
Sea lo que sea, tenemos que intentarlo.
Exacto.
Tenemos que regresar rápido al palacio.
[Mansión Gongsun]
¡Reporte!
¡Habla!
Su Majestad, ya envié a seis tropas a lo largo del estado Jin
en nombre del príncipe de Zhenbei para promover la remoción del rey de Jin.
Los civiles se unieron a la causa en el camino.
Además, algunos comandantes del ejército del estado Jin se han unido.
Ahora, miles de personas ya se nos han unido.
Se están uniendo cada vez más.
Planean reunirse con nuestro ejército a 50 millas fuera de la ciudad en 3 días.
Una vez que el primer ministro Zhang llegue atacaremos la ciudad.
Sima Hong.
Todo lo que me quitaste una vez...
me aseguraré que pagues el precio por él y más.
Su Majestad, ¿qué pasa?
Estoy bien.
Agua.
Quiero agua.
Sí.
Su Majestad.
¿Hay alguien ahí?
¿Dónde están?
¿Hay alguien ahí?
¿A dónde fueron todos?
¡Abran la puerta!
¡Cómo te atreves!
¿Te atreves a encerrar a tu rey?
¡Abre esta puerta de inmediato!
¡Abre la puerta!
¡Maldito sirviente!
¡Wang De Quan!
¡Eliminaré a todo tu clan!
¡Arrástrenla!
¡Golpéenla!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Madre!
¡Madre, madre!
Shuang Er.
Quédese este dinero.
¿De dónde conseguiste todo este dinero?
Madre, deje de interrogarme.
Quédese el dinero para usted y envíe el resto a mi tío.
Está sirviendo en la mansión del gran mariscal.
- Ha sido difícil para él. - ¿Tu tío?
¿Cuándo tuviste un tío?
Madre, deje de hacer preguntas.
No puedo decirle más de lo que ya lo hice.
Tengo que irme ahora. Cuídese.
¡Shuang Er!
[Mansión del gran mariscal]
¡Vamos!
[Salve al rey.]
¡Madre!
Eunuco Wang, está muerta.
- Sáquenla. - Sí.
¡Fue asesinada por mi culpa!
¡Madre!
¡Fue asesinada por mi culpa, madre!
Su Majestad.
Descanse hoy.
Mañana hay un gran espectáculo esperándolo.
¿Quién es?
Gran mariscal.
¿Cómo ha estado?
¿Príncipe de Zhenbei?
Estamos en una situación peligrosa.
Tengo que aparecer disfrazado. No se lo tome personal, gran mariscal.
¡Saludos general!
Gran mariscal no tenemos que ser tan formales.
Han sido momentos muy peligrosos.
El gran mariscal también debió sufrir.
No vale la pena mencionarlo.
El general es quien más ha sufrido.
La situación en el palacio y su majestad...
No he regresado en mucho tiempo.
¿Cómo está la situación política ahora?
Desde que el general se fue
ninguno de los oficiales pudo ver a su majestad por meses.
Solo estaban sus decretos.
El general desapareció y hubo rumores circulando.
El que dice que su majestad conspiró con el estado Bai Lan
para matar a su súbdito leal es el más esparcido.
Algunos dicen que el general escapó ileso.
Hay fuerzas civiles en su nombre
reclutando soldados para rebelarse contra su majestad y coronar a un nuevo rey.
Ayer 10 comandantes entraron al palacio
para buscar la verdad.
Al final, todos fueron enviados al calabozo imperial por el decreto de su majestad.
Todos en la corte imperial están aterrados.
El caos está sobre nosotros.
He tenido muchas noches sin sueño.
No creo que su majestad se haya convertido de repente
en el rey violento y lujurioso del que todos hablan.
No creo que el general se rebelaría tan abiertamente por resentimiento personal.
Ahora que veo al general
arriesgaré mi vida para preguntarle al general si ha sido un error pensarlo.
Si el general me dice que ya no puede diferenciar el bien del mal
caminaré por esa puerta ahora y me quitaré la vida.
Gran mariscal.
Es una bendición que la gran Jin tenga a un súbdito tan leal como el gran mariscal.
Tenga la seguridad, gran mariscal.
Sigo siendo el mismo hombre.
Alguien está creando caos, inculpando a su majestad y beneficiándose de ello.
¡Nunca permitiré que villanos destruyan el futuro de la gran Jin!
Por fin puedo tranquilizarme al escuchar esas palabras.
Gran mariscal.
De camino aquí, escuché sobre el levantamiento de los rebeldes.
Dijeron que mañana los rebeldes se reunirán a 50 millas fuera de la ciudad.
Sin embargo, no sé qué quieren esas personas
qué planes tienen o cuantas personas tienen ahora.
¿Un ejército rebelde?
¿Qué debemos hacer ahora?
Es por eso que necesito toda la ayuda del gran mariscal.
General, siéntase libre de pedirme lo que sea.
No voy a ser capaz de apaciguar los disturbios por mi cuenta.
Necesito refuerzos.
Al ver la situación,
no hay otros comandantes en la ciudad.
Hay otras tropas de guarnición.
La tropa Tigre-Dragón y la tropa Pantera negra.
Los comandantes de ambas tropas son justos y buenos.
¿Por qué el general no me da tiempo?
Le enviaré una paloma mensajera ahora.
Sabiendo lo leales que son, seguramente no nos rechazarán.
General, puede usar mi sello para comandar las tropas.
General.
La sobrevivencia de la gran Jin ahora solamente está en sus manos.
[Príncipe de Zhenbei]
¡Esta es una oportunidad única en la vida!
¡Nunca nos encontraremos con una oportunidad así de nuevo!
¡Hermanos, escuchen!
Este rey es fatuo e inmoral.
¡Ha traído sufrimiento a nuestra gente!
¡Creo que todos ustedes lo han soportado por años como yo lo hice!
¡Por lo tanto, debemos estar todos unidos para remover a este rey fatuo!
¡Piensen esto!
¿Por qué dejaron sus hogares o abandonaron a sus esposas e hijos?
¿Qué arma es esta?
¡Tiene tierras que no pueden labrar y casas a las que no pueden regresar!
Abandonaron a su esposa e hijos para venir aquí. ¿Qué es lo que buscan?
¿Vamos a tolerar a un rey así?
¡No!
- ¿Vamos a tolerarlo? - ¡No!
¡Ahora, vamos a deshacernos de ese tirano y coronar a un nuevo rey!
¡Desháganse del tirano y coronen a un nuevo rey!
Como todos han jurado su lealtad. Les diré un secreto.
- ¿Un secreto? - ¿Qué secreto es?
- ¡Dinos! - ¡Rápido!
- ¡Dinos! - ¡Exacto!
¡El príncipe de Zhenbei!
¡Sigue vivo!
- ¿No está muerto? - ¿Sigue vivo?
- ¿En serio? - ¿Eso es cierto?
- ¿Sigue vivo? - ¿En serio?
Está poseído por el dios de la guerra.
Tiene la protección del dios.
Incluso si es quemado
será como el fénix y renacerá de las cenizas.
Nunca puede ser asesinado.
- ¿Dónde está el príncipe de Zhenbei? - ¡Exacto!
El príncipe de Zhenbei está vivo
pero ha sido desfigurado en la explosión.
¿Desfigurado?
- ¿Ha ido desfigurado? - Lo vi en persona.
Su cara entera estaba hecha pedazos.
Sus ojos estaban colgando y solo habían tres agujeros
donde estaban sus fosas nasales y su boca.
¿Solo tres agujeros?
"Sima Hong me convirtió en una persona de un aspecto desagradable".
"¿Cómo puedo seguir llamándolo su majestad?".
- ¡No! - ¡No!
"He sido leal a la familia Sima y he arriesgado mi vida por la gran Jin".
"Pero nunca me inclinaría de nuevo ante ese canalla".
¡Exacto!
- ¡Tiene razón! - ¡No debe inclinarse ante él!
El príncipe de Zhenbei dijo que después que el nuevo rey sea coronado
todos los rebeldes serán recompensados con 100 taeles de oro cada uno.
¡Los que logren méritos serán hechos oficiales de cuarto rango!
¡Quien mate a Sima Hong será nombrado príncipe!
¡Díganme! ¿Se unirán?
- ¡Sí! - ¡Sí!
- ¡Debemos hacerlo!
- ¡Sí, lo haremos! - ¡Sí!
¡Desháganse del tirano!
- ¡Desháganse del tirano! - ¡Coronen a un nuevo rey!
- Su Alteza, estamos en problemas. - ¿Qué es?
Deben haber conspirado con el rey de Yan.
El ejército de Yan también debe estar detrás de este grupo de rebeldes.
¡Coronen a un nuevo rey!
¡Desháganse del tirano!
¡Coronen a un nuevo rey!
El acantilado Sanfen Swallow...
¡Desháganse del tirano! ¡Coronen a un nuevo rey!
Su Alteza.
Embosque al ejército del estado Yan en el acantilado Sanfen Swallow ahora.
¡Desháganse del tirano!
El ejército del estado Yan debe pasar por
el acantilado Sanfen Swallow para entrar a la ciudad Jiankang.
El terreno está situado estratégicamente y es difícil atravesar.
Si calculé correctamente el ejército
del estado Yan llegará al acantilado Sanfen Swallow cerca del atardecer.
El rey de Yan debe querer entrar a la ciudad Jiankang
sin perder a ninguno de sus hombres.
Seguramente no enviaría a sus fuerzas armadas principales.
Los 5,000 hombres de la tropa Tigre-Dragón deberían poder derribarlos.
Si no pueden defenderse
podemos enviar a otros 1,000 soldados de élite para emboscarlos en las puertas.
Mientras tengamos los muros de la ciudad
apuesto que Murong Su no arriesgaría
muchas víctimas para derribar la ciudad por la fuerza.
Mo Ran.
Toma el sello del gran mariscal
y despliega la tropa Tigre-Dragón que está situada fuera de la ciudad.
Envíalos para emboscar al ejército del estado Yan en el acantilado Sanfen Swallow.
Después ordena a 1,000 soldados de élite de la tropa Pantera negra
que monten una emboscada en las puertas de la ciudad y esperen órdenes.
¡Sí!
¡Desháganse del tirano!
¡Coronen a un nuevo rey!
¡Desháganse del tirano!
¡Coronen a un nuevo rey!
¡Desháganse del tirano!
No te muevas.
¡Coronen a un nuevo rey!
- ¡Desháganse del tirano! - ¿Qué pasa?
¿El carbón no está untado uniformemente?
¡Coronen a un nuevo rey!
¡Desháganse del tirano!
De verdad quiero esconderte en un lugar donde solo yo pueda verte.
¡Desháganse del tirano!
¿Qué es?
¿Soy tan fea que nadie más debe verme?
No soporto que alguien más te vea.
No deseo compartir tu belleza con nadie más.
¿Quién me arrebataría de ti?
Eso es cierto.
¿Quién en este mundo se atrevería a codiciar a la mujer de Chu Bei Jie?
¿Qué es?
¿Hay algo en mi cara?
Tu piel es tan gruesa que casi es como una pared.
¿Qué están haciendo ustedes dos?
Deben ser nuevos.
Somos nuevos en los rebeldes.
Escuchamos que el príncipe de Zhenbei sigue vivo, así que nos inquietamos.
Me pregunto si el príncipe de Zhenbei en verdad tiene una protección milagrosa.
¡Definitivamente!
¡Vengan y maten a ese maldito rey con el príncipe de Zhenbei
y serán conferidos como... ¿Cómo podemos ser conferidos?
¿Duques y ministros?
¡Exacto!
Esas son las palabras. Duques y ministros.
Entonces podremos disfrutar de vidas lujosas.
Este joven se ve muy...
¿Qué estás haciendo?
Él es mío.
¡Coronen a un nuevo rey!
- Muy bien... - ¡Coronen a un nuevo rey!
Está bien. Ahora nos iremos.
- ¡Desháganse del tirano! - Vamos.
- ¡Coronen a un nuevo rey! - Vamos.
- Eso es aterrador. - ¡Desháganse del tirano!
¿Están juntos? No me extraña que sean tan cercanos.
- ¿No es así? - ¡Coronen a un nuevo rey!
¿Te sigues riendo? Quédate quieta.
¡Desháganse del tirano!
De otra manera, seremos notados de nuevo.
Debemos separarnos, hermano.
Shuang Er.
¡Shuang Er!
Su Majestad, ¿cuáles son sus órdenes?
Arrodíllate.
Shuang Er, recibe el decreto.
Presente.
Sirvienta del palacio Shuang Er.
Amable y elegante.
Virtuosa y tolerante.
Tiene las cinco virtudes de una reina.
Tiene compasión para toda la gente.
Ella me trató a mí, el rey, con sinceridad.
Se quedó a mi lado sin fallar.
Ahora hago este decreto especial para conferir a Shuang Er como mi reina.
Ella será el modelo maternal de la nación y será nombrada reina Jingshu.
Ahora agradece al rey.
¡Estoy agradecida con Su Majestad por su gentileza!
Lo siento.
Te involucré.
¡Sigan rápido!
¡Está bien!
¡Habla! ¿Quién eres!
Soy el general de Zhenbei, Chu Bei Jie.
Qué entretenido...
Tiene el mismo físico.
También su voz suena igual.
Chu Bei Jie.
Ordeno que salgas ahora a atacar a la ciudad Jiankang con tus rebeldes.
Corona a un nuevo rey para el estado Jin.
¡Sí, Su Majestad!
- Te puedes ir. - ¡Sí!
Felicidades a Su Majestad por su esperado éxito.
También has contribuido grandemente.
Una vez que esto tenga éxito, serás recompensado.
Le agradeceré a Su Majestad por adelantado.
Todo está listo.
Nada puede salir mal.
Levántate. ¿Qué pasa?
Su Majestad, el ejército del estado Yan llegó a salvo
a nuestra frontera con el estado Jin.
Cualquier noticia de la frontera ahora es bloqueada por el primer ministro Zhang.
El ejército del estado Yan está marchando a toda velocidad a la ciudad Jiankang.
El ejército llegará a la ciudad al anochecer.
Celebraremos con todos ustedes en el palacio de la gran Jin esta noche.
¿Cómo va?
No se preocupe.
Todo va de acuerdo a nuestro plan.
En el palacio puede elegir no creerle a nadie más que a mí.
Solo estoy preocupada.
Aunque esto está saliendo bien
hay posibilidad que se sepa en el futuro.
Si alguien descubre la verdad, esto no le hará ningún bien a padre.
¿Quién se atrevería a ponerme un dedo encima?
El fatuo rey ya ha sido abandonado por su pueblo.
Incluso si otras tropas de las afueras de la ciudad llegan
las fuerzas armadas dentro de la ciudad
y el ejército del estado Yan son suficientes para enfrentarlos.
Además, ¿Su Alteza lo ha olvidado?
Es Chu Bei Jie quien se ha rebelado.
También es Chu Bei Jie quien coronó a un nuevo rey.
Si alguien lo desaprueba
será Chu Bei Jie quien los calle.
Este Chu Bei Jie protegerá a Su Alteza
hasta que nazca el nuevo rey.
Para entonces, morirá de una enfermedad repentina.
La consorte noble se convertirá en la reina viuda regente.
Para entonces, puedo retirarme en paz.
Disfrutaré una vida extravagante y lujosa.
Y entonces seguiré siendo el súbdito más leal de la gran Jin a lo largo de mi vida.
Nuestro plan está tan bien trazado.
Podemos esperar nuestro éxito.
Su Alteza, esté tranquila.
Podría ser así pero por alguna razón desconocida
he estado muy perturbada recientemente.
Aún estoy preocupada...
Mi hija.
Hemos llegado hasta aquí.
No hay vuelta atrás.
Padre, tiene razón.
En verdad me reuní con el príncipe de Zhenbei.
Nos dijo que vayamos a la guerra, matemos enemigos y hagamos méritos.
¡El príncipe de Zhenbei está aquí!
- ¡Rápido! - ¡El príncipe de Zhenbei está aquí!
- ¡Rápido! - Levántense.
¡El príncipe de Zhenbei está aquí!
- ¡Príncipe de Zhenbei! - ¡El príncipe de Zhenbei está aquí!
¡El príncipe de Zhenbei está aquí!
¡Príncipe de Zhenbei!
¡El príncipe de Zhenbei está aquí!
¡Príncipe de Zhenbei!
¡El príncipe de Zhenbei está aquí!
¡Príncipe de Zhenbei!
¡Larga vida al príncipe de Zhenbei!
- ¡Príncipe de Zhenbei! - ¡Larga vida al príncipe de Zhenbei!
El famoso príncipe de Zhenbei de hecho es diferente.
¿De verdad te gusta eso?
Tiene una máscara. Es muy misterioso.
Tiene un traje de batalla y luce impresionante.
¿Cuántos jóvenes como él podrías encontrar en el mundo?
Ciertamente es muy raro.
Subtítulos por DramaFever